1. Identität und Kontaktinformationen des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen

Die Stelle, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt, ist Tarchini Consulting SA, eine Gesellschaft schweizerischen Rechts mit Sitz in Centro Galleria 3, Via Cantonale 6928 Manno - Schweiz (im Folgenden auch als "Data Controller" oder "Gesellschaft" bezeichnet).

Sie können den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: privacy@tarchinigroup.com

2. Kategorien von personenbezogenen Daten, die der Verarbeitung unterliegen

Personenbezogene Daten, die uns zur Verfügung gestellt werden - oder die wir auf andere Weise in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bestimmungen erhalten haben - werden in Übereinstimmung mit Art. 5 der nLPD und den Vertraulichkeitsvorschriften verarbeitet. Insbesondere werden wir personenbezogene Daten und sensible Daten wie unten angegeben verarbeiten:

• Personenbezogene Daten: alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare Person.
• Besonders schützenswerte personenbezogene Daten: d.h. über:
  - religiöse, weltanschauliche, politische oder gewerkschaftliche Meinungen oder Tätigkeiten;
  - körperliche Gesundheit, Intimsphäre oder ethnische Herkunft;
  - Maßnahmen der sozialen Fürsorge;
  - Straf- oder Verwaltungsverfahren und Sanktionen.
  Darüber hinaus können dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Daten bekannt werden, die Folgendes betreffen:
  - den Gesundheitszustand (z. B. Abwesenheit aufgrund von Krankheit, Mutterschaft, Unfall usw.);
  - die Mitgliedschaft in Gewerkschaften und politischen Parteien;
  - die Ausübung eines öffentlichen Amtes (Inanspruchnahme von Urlaub, Erwartungen usw.);
  - religiöse Überzeugungen (gesetzlich zulässige Feiertage).
• Personenbezogene Daten Dritter: Neben Ihren eigenen personenbezogenen Daten können Sie dem Unternehmen auch personenbezogene Daten Dritter, insbesondere anderer Familienangehöriger, für die Zwecke der Personalverwaltung und -administration zur Verfügung stellen, einschließlich Leistungen und Notfallkontakte. Bevor Sie solche Daten zur Verfügung stellen, müssen Sie die betreffenden Personen über den Inhalt dieser Datenschutzrichtlinie informieren.
• Betroffene Personen: natürliche oder juristische Personen, deren Daten verarbeitet werden.
• Unter Verarbeitung: ist jeder Vorgang zu verstehen, der personenbezogene Daten betrifft, unabhängig von den verwendeten Mitteln und Verfahren, d. h. das Erheben, Speichern, Verwenden, Überprüfen, Übermitteln, Archivieren oder Vernichten von Daten.
• Übermittlung: d. h. Zugänglichmachung personenbezogener Daten, z. B. durch Gewährung des Zugangs, Übermittlung oder Veröffentlichung.

3. Datenschutz - Empfänger von personenbezogenen Daten

Um sicherzustellen, dass Ihre Daten so fair und transparent wie möglich verarbeitet werden, sollten Sie gemäß Artikel 6 der nLPD wissen, dass:

• Ihre persönlichen Daten werden vom Inhaber der Datenverarbeitung oder von den Datenverarbeitern im Auftrag des Inhabers der Datenverarbeitung verarbeitet und gespeichert; die Verarbeitung und Speicherung der verarbeiteten Daten erfolgt entweder in Papierform oder in elektronischer Form in den Archiven am Sitz des Unternehmens und in einigen Fällen in den Büros der identifizierten und ernannten Datenverarbeiter.
• Bei der verantwortlichen Stelle können Ihre personenbezogenen Daten von Personen verarbeitet werden, die von der verantwortlichen Stelle ausdrücklich dazu ermächtigt wurden, und zwar entsprechend den organisatorischen Erfordernissen der verantwortlichen Stelle und in voller Übereinstimmung mit den Grundsätzen des Datenschutzgesetzes.
• Alle Verarbeitungen erfolgen nach den in den Artikeln 6 und 8 der nLPD festgelegten Verfahren und unter Anwendung der geeigneten Sicherheits- und Organisationsmaßnahmen des OPDa Kapitel 1.
• Die Dauer der Verarbeitung wird gemäß den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, der Zweckbindung und der Datenminimierung für einen Zeitraum festgelegt, der die Erreichung der Zwecke, für die die Daten erhoben und verarbeitet werden, nicht überschreitet, wobei die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen einzuhalten sind.

Insbesondere können wir die gesammelten personenbezogenen Daten an die folgenden Kategorien von Empfängern weitergeben (nicht erschöpfende Liste):

• Subjekte, die Dienstleistungen für die Wartung der Infrastruktur und der verwendeten Informations- und Anwendungssysteme und Telekommunikationsnetze (einschließlich Tools und E-Mail) erbringen; Hosting, Webagentur, Webmaster;
• Beratungs- und Unterstützungsfirmen oder -unternehmen;
• zuständige Behörden zur Einhaltung von gesetzlichen Verpflichtungen und/oder Vorschriften öffentlicher Stellen;
• Konzerngesellschaften für organisatorische, administrative und buchhalterische Belange.

4. Verarbeitungszwecke und Dauer der Datenspeicherung

	ZWECK DER VERARBEITUNG | RECHTFERTIGENDER GRUND	DATENSPEICHERFRIST
A	Aktivitäten, die für die Navigation des Nutzers auf dieser Website und zur Kontrolle ihres ordnungsgemäßen Funktionierens unbedingt erforderlich sind.	Die Daten werden bis zum Ende der Browsing-Sitzung gespeichert. Für Daten, die mit technischen Cookies verarbeitet werden, lesen Sie bitte unsere Cookie Policy.
B	Anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website, Marketinginformationen Marketinginformationen und Werbung zu erhalten.	Bitte beachten Sie unsere Cookie Policy.
C	Kontaktformulare und Korrespondenz mit dem Ziel, die Anfragen der betroffenen Person nach Produkten und Dienstleistungen zu bearbeiten	Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung des Zwecks erforderlich ist, und können bis zu 10 Jahre aufbewahrt werden, wenn eine Geschäftsbeziehung hergestellt wird.
E	Profiling-Aktivitäten. Um eine automatisierte Verarbeitung durchzuführen, die darauf abzielt, bestimmte persönliche Aspekte wie Ihre Vorlieben, Konsumgewohnheiten, Einkäufe und Ihr Verhalten zu analysieren, auch um Ihnen Informationsmaterial und personalisierte Angebote zu senden, die auf Ihre Interessen abgestimmt sind.	Die Daten werden bis zum Widerruf der erteilten Einwilligung aufbewahrt.
L	Videoüberwachung mit Bildaufzeichnung (ohne Ton) für die Verwaltung des Schutzes von beweglichen und unbeweglichen Vermögenswerten des Unternehmens.	Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung für die Videoüberwachung.

5. Weitergabe personenbezogener Daten außerhalb der Föderalregierung

Personenbezogene Daten werden nicht außerhalb des Hoheitsgebiets der föderalen Regierung weitergegeben.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Weitergabe von Daten ins Ausland gemäss den Bestimmungen des DSG erfolgt, insbesondere auf den folgenden Grundlagen:

• bei Vorhandensein geeigneter Schutzvorkehrungen, in diesem Fall vertraglicher Maßnahmen, die einen angemessenen Schutz im Ausland gewährleisten sollen;
• die Verarbeitung in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags steht und die verarbeiteten Daten die andere Partei betreffen;
• die Mitteilung innerhalb derselben juristischen Person oder Gesellschaft oder zwischen juristischen Personen oder Gesellschaften unter einheitlicher Leitung erfolgt, sofern der Emittent und der Empfänger Vorschriften zur Gewährleistung eines angemessenen Datenschutzes einhalten.

6. Rechte der betroffenen Person

Der betroffenen Person werden die folgenden Rechte garantiert (nicht erschöpfende Liste), die jederzeit durch einen schriftlichen Antrag an die oben genannten Ansprechpartner des für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgeübt werden können:

• Sie können sich jederzeit kostenlos über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren und von uns die übermittelten personenbezogenen Daten in einem lesbaren Format erhalten;
• wenn wir Ihre unvollständigen oder unrichtigen personenbezogenen Daten verarbeiten, können Sie diese jederzeit berichtigen lassen und werden gegebenenfalls über das Berichtigungsverfahren informiert. Sofern dies nicht mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden ist, werden auch die Empfänger über die Berichtigung der personenbezogenen Daten informiert;
• Sie haben das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Löschung der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen sowie deren Beschränkung auf das für den Zweck der Verarbeitung erforderliche Maß zu fordern.

Für die Verarbeitung mit Cookies und anderen ähnlichen Technologien siehe unsere Cookie-Richtlinie.

Sie können Ihre Rechte gemäß dem DPA ausüben, indem Sie sich an Holder privacy@tarchinigroup.com wenden.

7. Aktuelle Version, Änderungen und Aktualisierungen

Um sicherzustellen, dass unsere Richtlinie stets den geltenden rechtlichen Anforderungen entspricht, behalten wir uns das Recht vor, jederzeit Änderungen vorzunehmen.

Datum der letzten Aktualisierung: 04/09/2025